-
1 почёт
stima ж., rispetto м., riguardo м.* * *м.rispetto, stima fбыть в почёте — essere molto stimato, godere di grande stima
оказывать почёт — rendere omaggio; ricoprire / colmare di onori
доска почёта — albo d'onore / d'oro
круг почёта спорт. — giro d'onore (del campo)
почёт и уважение! прост. — ossequi!; i miei rispetti!
* * *ngener. omaggio, distinzione, stima -
2 доска почёта
ngener. albo d'onore -
3 заносить на доску почёта
vgener. iscrivere all'albo d'onoreUniversale dizionario russo-italiano > заносить на доску почёта
-
4 книга почёта
ngener. albo d'onore -
5 книга
1) ( произведение) libro м.2) ( для записей) registro м., libro м.* * *ж.libro mтелефонная кни́га — elenco telefonico; rubrica telefonica
настольная кни́га — libro prediletto; vangelo m; bibbia
сесть за кни́ги — mettersi a studiare
кни́га жалоб — libro m / registro m dei reclami
кни́га почёта — albo m d'onore
••Красная кни́га — libro rosso
кни́га за семью печатями — non è pane per i denti ( di qd)
ему и кни́ги в руки — è proprio la cosa che fa per lui
смо́трит в кни́гу, а ви́дит фи́гу прост. шутл. — guarda / legge un libro senza capirci un'acca
* * *n1) gener. libro2) econ. libretto, volume3) busin. quaderno4) sicil. libbru
См. также в других словарях:
albo — 1àl·bo s.m. 1. TS stor. in Roma antica, tavola ricoperta di gesso su cui si inscrivevano atti ufficiali 2. CO tavola su cui sono affissi atti o avvisi pubblici: albo di facoltà, d istituto Sinonimi: bacheca. 3. CO pubblico registro in cui sono… … Dizionario italiano
albo — {{hw}}{{albo}}{{/hw}}o album nei sign. 4 e 5 s. m. 1 Tavola esposta al pubblico su cui vengono affissi avvisi o documenti ufficiali: albo comunale. 2 Pubblico registro in cui sono iscritti gli abilitati all esercizio di una data professione: albo … Enciclopedia di italiano
palmarès — pal·ma·rès s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. elenco dei vincitori di una competizione sportiva, di un concorso artistico e sim.: il suo nome figura nel palmarès dei registi premiati | foglio sul quale viene pubblicato tale elenco 2. estens.,… … Dizionario italiano
Танкисты, являющиеся кавалерами высших военных наград Италии — В списке в алфавитном порядке представлены все[сн 1] танкисты кавалеры высших военных наград Италии: Военного ордена Италии и золотой медали «За воинскую доблесть»[сн 2]. Список содержит информацию о годе награждения, должности и воинском звании… … Википедия
graduatoria — /gradua tɔrja/ s.f. [femm. sost. dell agg. graduatorio ]. [ordine di successione, secondo il merito, il diritto, ecc., di partecipanti a un concorso, aspiranti a un impiego e sim.: essere il primo in g. ; affiggere la g. dei risultati ]… … Enciclopedia Italiana
Gian Battista de Rossi — Giovanni Battista de Rossi aus Alfred Gudeman: Imagines Philologorum (1910) Giovanni Battista de Rossi, (auch Gian Battista de Rossi), (* 23. Februar 1822 in Rom; † 20. September 1894 Castel Gandolfo) war ein italienischer … Deutsch Wikipedia
Giovanni Battista de Rossi — aus Alfred Gudeman: Imagines Philologorum (1910) Giovanni Battista de Rossi, (auch Gian Battista de Rossi), (* 23. Februar 1822 in Rom; † 20. September 1894 in Castel Gandolfo) war ein italienischer … Deutsch Wikipedia
Juventus Football Club — « Juventus » redirige ici. Pour les autres significations, voir Juventus (homonymie). Infobox club sportif Juventus FC … Wikipédia en Français
Francesco Totti — Francesco Totti … Wikipedia Español
Gianluigi Buffon — Gianluigi Buffon … Wikipedia Español
De Rossi — De Rossi, 1) Giovanni Battista, genannt il Rosso, ital. Maler, Architekt und Bildhauer, geb. 8. März 1494 in Florenz, gest. 1541 durch Selbstmord, bildete sich nach Michelangelo, war anfangs in Florenz tätig, wo er in der Servitenkirche die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon